Biuro tłumaczeń w Krakowie
Jesteśmy biurem świadczącym pomoc w zakresie języka niemieckiego, tłumaczenia, wsparcia, obsługi językowej Państwa przedsięwzięć.
Język niemiecki, tłumaczenia zwykłe i uwierzytelnione z języka niemieckiego i na język niemiecki, rozmowy handlowe, rozwiązywanie problemów z partnerami w Niemczech, pomoc Państwu na terenie Niemiec, pomoc Niemcom na terenie Polski, udział w targach i wiele innych form współpracy, gdzie głównym problemem jest bariera językowa – to nasza specjalność.
Współpracujemy z tłumaczami, lekarzami, inżynierami i managerami, aby wspólnie wykonać jak najwyższe jakościowo tłumaczenie dla Państwa i Państwa działalności biznesowej.
Nasze doświadczenie, oparte na wieloletniej praktyce charakteryzuje się solidnością, rzetelnością, terminowością w wykonywaniu zleceń, sumiennością pracy i jak najwyższą fachowością, co potwierdza duże zadowolenie naszych klientów.
Specjalizujemy się w tłumaczeniach prawniczych, ekonomicznych, medycznych i technicznych. Sporządzone teksty są konsultowane z ekspertami w danej dziedzinie, co stanowi gwarancje Państwa zadowolenia i sukcesu.
WSPARCIE
Świadczymy usługi na terenie całej Polski, Niemiec, Austrii i Szwajcarii, będąc dla Państwa wsparciem:
- towarzyszymy w rozmowach handlowych,
- współpracujemy w przygotowywaniu umów,
- działamy przy organizacji biura/filii/partnerstwa,
- wspomagamy językowo niemieckojęzyczne firmy w trakcie otwierania filii/partnerstwa na terenie Polski,
- przygotowujemy dokumentację oraz harmonogram działań handlowych z udziałem partnerów niemieckojęzycznych,
- osobom fizycznym pomagamy w rozpoczęciu egzystencji zagranicą.
Jesteśmy wentylem językowym, który ułatwia komunikację i pomaga w porozumieniu.
PRACA NAUKOWA
Kieruję biurem, od 2004 roku jestem tłumaczem przysięgłym języka niemieckiego – i jednocześnie jestem fascynatką niemieckiej literatury, a zwłaszcza współczesnego dramatu niemieckojęzycznego.
Jako germanistka pracuję od 2005 roku naukowo na stanowisku adiunkta w Instytucie Neofilologii Uniwersytetu Pedagogicznego im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie.
W ramach działalności naukowej i naszego Instytutu przygotowujemy od 2014 roku międzynarodowe, interdyscyplinarne konferencje naukowe w ramach projektu:
"Badania nad dramatem i teatrem."